 |
| Tämä laatikollinen rakentelutarpeita on kuulunut helsinkiläispojalle, jolla oli saksalainen täti. Täti muisti veljenpoikaa uusilla rakennussarjan osilla vuodesta toiseen, aina jouluisin ja syntymäpäivinä. Isä nikkaroi pojalleen puusta hienon lokerolaatikon rakentelusarjalle. Rakkaus rakenteluun sai mieheksi varttuneen pojan tekemään elämäntyönsä korjaamalla tarkkuuttaa vaativia mekaanisia laitteita. |
Meccano rakentelusarjan keksi vuonna 1898 englantilainen Franck Hornby (1863–1936). Inspiraation lähteenä olivat Hornbyn kaksi poikaa, jotka väsymättä jaksoivat ihmetellä nostureita Liverpoolin satamassa. Isä halusi ilahduttaa poikiaan rakennussarjalla, jolla voisi ihan itse tehdä nostureita ja leikkiä niillä.
Hornby kehitteli tuotettaan, ja alkoi markkinoida sitä nimellä “Mechanics made easy” vuonna 1901. Nimi Meccano patentoitiin 1907, ja ensimmäinen Meccano-tehdas avattiin Liverpoolissa vielä samana vuonna. Yritys laajeni Saksaan 1912 ja Ranskaan vuonna 1920. Ranskan tehtaalla tuotettiin jopa 500.000 laatikollista rakennussarjaa joka päivä. Vuonna 1959 rakennettiin uusi tehdas Ranskan Calaisiin, ja tämä tehdas toimii Meccanon pääpaikkana vielä tänäänkin. Tuotemerkki on vuosien varrella vaihtanut omistajaa moneen kertaan, eivätkä sen tuotteetkaan taida enää ihan noudattaa alkuperäistä ideaa.
* * *
The construction toy Meccano was invented in 1898 by the Englishman Frank Hornby (1863–1936). The inspiration came from Hornby’s two sons who relentlessly watched the cranes in Liverpool harbour. Hornby wanted to surprise the boys with a construction that could be used to build cranes and be played with.
Hornby developed his product and started to market them under the name Mechanics made easy in 1901. The name Meccano was patented in 1907 and the first Meccano factory opened in Liverpool in the same year. The company expanded to Germany in 1912 and France in 1920. At the French factory 500 000 boxes of Meccano were produced each day. In 1959 a new factory was built in Calais in France and it still operates as the Meccano headquarters today. Over the years the trademark has changed owners many times and the products do not exactly match the original concept.
Trix -rakennussarja patentoitiin Saksassa vuonna 1930, ja niitä valmistettiin Nürnbergissä. Rakennussarjaa vietiin myös Englantiin, Ranskaan, Itävaltaan ja Espanjaan. Trix perusti sivukonttorin Lontooseen vuonna 1932 haastaen englantilaisen Meccanon.
Vuosien ajan rakennussarjaan kuului vain 48 sinkittyä osaa. Myöhemmin sarja laajeni uusin niklatuin osin ja muutamat osat maalattiin keltaisiksi. Alkuun palikoita myytiin pienehköissä pahviaskeissa kokoamisohjeineen. Vuodesta 1948 pakkauskoot suurenivat, ja niille tuotteistettiin myyviä nimiä, kuten “Junior Trix”, “Master Trix” tai “Präsent Trix”. Trix rakennussarjoja ei valmisteta enää.
* * *
Trix construction toys were patented in Germany in 1930 and were produced in Nuremberg. They were exported to England, France, Austria and Spain. To challenge Meccano, Trix established a branch office in London in 1932.
For years the toy consisted of 48 zinc-coated parts. Later new nickel-coated parts were added and some parts were painted yellow. In the beginning the components were sold in small cardboard boxes together with assembly instructions. In 1948 the packages grew larger and were given catchy names like Junior Trix, Master Trix or Präsent Trix. Trix is no longer in production.
 |
| Pieni sähkömoottori. * Small electric motor, made by Trix, Germany, 1930s. |
Sana Lego tulee Tanskan sanoista ”leg godt” – leiki hyvin. Latinankielessä verbi lego tarkoittaa kokoamista. Lego yrityksen perusti vuonna 1932 tanskalainen puuseppä Ole Kirk Christiansen (1891–1958), ja alkuun se valmistikin palikoita puusta. Perustajan poika Godtfred tuli mukaan yritykseen, ja he hankkivat ruiskuvalukoneen muovilelujen tuotantoa varten vuonna 1947. Pian he innostuivat jatkokehittelemään jo markkinoilla olleita englantilaisia Kiddicraft palikoita, tehden niistä tukevampia ja paremmin toisiinsa kiinnittyviä. Lego patentoi oman kiinnitysjärjestelmänsä vuonna 1958.
Suomessa lelujen ulkomaantuontia rajoitettiin sodan jälkeen aina vuoteen 1967 saakka. Espoolainen yrittäjä Boris Strömsholm sai kuitenkin erikoisluvan valmistaa Lego-palikoita lisenssillä. Luvan ehtoihin kuului, että 70% Suomessa myytävistä palikoista olisi myös valmistettu kotimaassa. Strömsholmin Lego-tehdas sijaitsi Espoon Bembölessä vanhassa kivinavetassa.
* * *
The word lego derives from Danish ”leg godt” – play well. In Latin verb “lego” means to assemble. Danish carpenter Ole Kirk Christiansen (1891–1958) founded the Lego company in 1932 and it first made wooden blocks. The founder’s son Godtfred joined the company and in 1947 they acquired an injection moulding machine to make plastic toys. Soon they got keen on improving the Kiddicraft blocks that were already on the market by making them stronger and easily attachable. Lego patented its attachment system in 1958. It became a huge success in the 1960s.
In Finland, during the war, the import of foreign toys was restricted, but the period lasted until 1967. The entrepreneur Boris Strömsholm from Espoo, Finland managed to get special permission to make licensed Lego blocks. The permission stated that 70% of the blocks sold in Finland should also be made here. Strömsholm’s Lego factory was located at an old shed in Bemböle, Espoo.
 |
| Vanhoissa Legon esitteissä ja mainoskuvissa poseeraavat Christiansenit jälkeläisineen. Lego laatikko 1960-luku. * The Christiansens pose with their children in old Lego advertisements. Lego box, 1960's. |
