Disney ja lelut * Disney and the toys

Minni ja Mikki Hiiri 1930-luvulta.
*
Minnie and Mickey, 1930's.

Brittiläinen Dean’s Rag Book Co. sai lisenssin Disneyn  tuotteiden valmistamiseksi vuonna 1929. Sopimus solmittiin suoraan itsensä Walt Disneyn kanssa, ja sen puuhamies oli Richard Ellet, joka toimi Dean’silla pääsuunnittelijana ja sihteerinä. Ellet tapasi Walt Disneyn tämän vieraillessa Lontoossa markkinoimassa tuoreeltaan Steamboat Willietä, ja ehdotti Hiiripariskunnan tuotteistamista leluiksi. Disney itse ei oikein uskonut ideaan, eikä liioin potentiaaliin joka Mikin tuotteistamisessa piili – toisin kuin Dean’s, jolla oli jo kokemusta Bonzon tuotteistamisessa. Lopputuloksena kuitenkin oli, että Disneyn ”licence no. 1.” solmittiin jo vuonna 1929 Dean’s Rag Book Companyn kanssa. Dean’sin Mikki Hiiri tuotanto törmäsi lopulta toiseen maailmansotaan ja pula-aikaan. Se joutui luopumaan lisenssistään 1950-luvulla.

Yhdysvalloissa ensimmäiset Mikki-pehmot valmisti vuonna 1930 Charlotte Clark ja vuodesta 1934 lähtien myös Knickerbocker Toy Co.

* * *

Dean’s Rag Book Co. obtained the license for making Disney merchandise in 1929. The contract was made directly with Walt Disney and was initiated by Richard Ellet, who worked at Dean’s as secretary and leading designer. During Walt Disney’s visit to London to advertise his newest creation, Steamboat Willie, he met with Ellet who suggested turning Mickey and Minnie into dolls. Unlike Dean’s, which already had experience with Bonzos, Disney did not believe in the idea or that Mickey merchandise had any potential. However, Disney’s “licence agreement number 1” was finally signed in 1929 between Disney and Dean’s Rag Book Company. Dean’s Mickey Mouse line came to an end with World War II and the difficult years that followed. The company had to give up the license in the 1950s.

In USA the first soft Mickey toys were made in the 1930s by Charlotte Clark and from 1934 onwards also by the Knickerbocker Toy Co.

Bambi.
Steiff, Germany, 1950s.  

Saksalainen Steiff solmi sopimuksensa ensimmäisten Mikki Hiiriensä tuottamisesta New Yorkilaisen Borgfeldt Companyn kautta. Vuonna 1931 Steiff myi valtaisat 30.000 Mikki Hiirtä. Steiff onnistui tuottamaan Mikkejä ja Minnejä aina vuoteen 1936 saakka. Toisen maailmansodan jälkeen Steiff sai solmittua uudelleen suhteet Disneyn kanssa, ja syntyi suloinen Disney Bambi.

* * *

The German company Steiff signed its first contract to produce Mickey Mouse through the Borgfeldt Company in New York and in 1931 Steiff sold a huge 30 000 Mickey Mouse toys. Steiff managed to produce Mickeys and Minnies until 1936. In the 1950s, after World War II, Steiff was able to renew its contract with Disney and for example, the sweet Bambi toy was born. 

Mikki Hiiri lastenastiasto.
Valmistaja Arabia, Suomi 1937-1945.
*
Tableware for children with Mickey Mouse design,
made by Arabia, Finland 1937-1945.

Mekaaninen Ankka Lampinen eli Aku Ankka.
Valmistaja Schuco, Saksa 1937.
*
Mechanical Donald Duck,
made by Schuco, Germany 1937.

Disneyn ensimmäinen täyspitkä piirretty Technicolor elokuva “Lumikki ja seitsemän kääpiötä” ilmestyi vuonna 1937. Se toi Disneylle yhden ison Oscarin ja seitsemän pientä.

Lumikki rantautui Suomeen samana syksynä kun talvisota alkoi. Niinpä se on porautunut syvälle sota-ajan lasten kollektiiviseen muistiin. Kaiken pelon, kurjuuden ja puutteen keskellä ihana värikäs Lumikki toimeliaine kääpiöineen toi iloa lasten elämään. Elokuva poiki runsaasti myös suomalaisia oheistuotteita: pelikortteja, paperinukkeja, leluja ja lasten astioita.

* * *

Disney’s first full length Technicolor animated film Snow White and the Seven Dwarves premiered in 1937. It was awarded one full-size Oscar along with seven dwarf statuettes.

Snow White made its first appearance in Finland in the same autumn that the Winter War began. So, it has left a significant mark on the collective memory of wartime children. Amidst all the fear, evil and shortages the magnificent, colourful Snow White and her friends brought joy to children’s lives. The film inspired a large number of products in Finland – cards, paper dolls, toys and tableware. 

Lumikki ja seitsemän kääpiötä kumifiguurit.
Valmistaja Nokia (Suomen Gummitehdas Oy) 1940-luku.
*
Snow White and the Seven Dwarves as rubber figures.
Made by Nokia, Finland 1940's.

Lumikkiastiasto leikkimökkikokoa.
Valmistaja Rörstrand, Ruotsi 1950-luku.
*
Snow White series, playhouse size.
Made by Rörstrand, Sweden 1950's